Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5802

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ‏.‏

Перевод

Мусаддад сказал нам: Му’тамир рассказал нам:

«Я слышал, как мой отец говорил: „Я видел на Анасе жёлтый плащ с капюшоном (бурнус) из хазза“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас носил жёлтый бурнус из хазза — смешанной ткани.

Объяснение трудных слов
бурнус

Длинная одежда с капюшоном.

хазз

Роскошная ткань, обычно состоявшая из шёлка и шерсти.

Выводы учёных

Учёные заключают из выбора одежды Анаса, что носить цветную одежду и бурнус дозволено. Предание описывает одежду сподвижника, но само по себе не устанавливает общего правила для любого состава хазза. Правовые школы оценивают ношение мужчинами шёлковой одежды с учётом других доказательств и конкретного состава ткани.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте опрятную и уместную одежду, не объявляя цвет или стиль запретным без достаточных оснований.
  2. Если одежда сделана из шёлка или смешанной ткани, выясните её состав и следуйте надёжным религиозным рекомендациям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.