Sahih al-Bukhari, хадис 6628
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ".
Рассказал нам Мухаммад ибн Юсуф, от Суфьяна, от Мусы ибн Укбы, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Клятвой Пророка ﷺ были слова: «Нет, клянусь Тем, Кто обращает сердца!»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ поклялся Аллахом, Властелином сердец.
Описание Аллаха, Который направляет сердца и меняет их состояние.
Торжественное заявление, в котором Аллаха призывают в свидетели.
Учёные выводят отсюда, что Аллаха дозволено называть именем или описанием, соответствующим Его величию. Это высказывание также подчёркивает, что сердца находятся во власти Аллаха. Оно не даёт разрешения клясться легкомысленно: клятва требует серьёзности и правдивости.
- Не клянитесь легкомысленно; клятва уместна лишь при серьёзной необходимости.
- Просите Аллаха укрепить вас и признавайте, что Он направляет сердца и меняет их.
- Если клятва причиняет вред, обратитесь к компетентному религиозному учёному за советом о правильных действиях.
Это сообщение предостерегает от упрямого исполнения клятвы, если оно вредит семье; вместе они показывают, что к клятвам нужно относиться ответственно.
Sahih al-Bukhari · #6624 (Sahih)Это сообщение от Абу Хурайры также приводится в главе о клятвах и дополняет общие наставления о том, как следует клясться.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.