Толкование сновидений · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 6991

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Толкование сновидений
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Ibn Umar

Sahih (достоверный)
  1. 1Yahya ibn Bukayrпередал его составителю al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Букайр, рассказал нам Аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара — да будет доволен им Аллах — что некоторым людям было показано во сне, что Ночь Предопределения приходится на последние семь дней, а другим было показано, что она в последние десять дней. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ищите её в последние семь дней!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ищите Ляйлят аль-Кадр в последние семь ночей Рамадана.

Объяснение трудных слов
Ляйлят аль-Кадр

Ночь Предопределения в Рамадане, когда поклонение обладает особым достоинством.

последние семь

Семь ночей в конце Рамадана; это указание побуждает особенно усердно искать Ночь Предопределения в эти ночи.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что последние ночи Рамадана заслуживают особого внимания при поиске Ляйлят аль-Кадр. Указание искать её в последние семь ночей согласуется с преданиями, в которых говорится о последних десяти ночах; поэтому учёные призывают усерднее поклоняться на протяжении всего этого периода и уделять особое внимание последним семи ночам.

Уроки на сегодня
  1. Усильте молитвы и мольбы в последние семь ночей Рамадана.
  2. Не проводите первые ночи из последних десяти без внимания; продолжайте поклоняться в течение всего этого периода.
  3. Находите время для дополнительных видов поклонения, даже если повседневные обязанности отнимают много сил.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.