Толкование сновидений · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 6996

Передал Abu Qatada. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Толкование сновидений
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Qatada

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ

Перевод

Рассказал нам Халид ибн Халийй, рассказал нам Мухаммад ибн Харб, рассказал мне аз-Зубайди, от аз-Зухри: Абу Салама сказал, что Абу Катада — да будет доволен им Аллах — сказал: Пророк ﷺ сказал:

«Кто увидит меня [во сне], тот поистине увидел истину». Юнус и племянник аз-Зухри подтвердили это предание.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тот, кто увидел Пророка ﷺ во сне, увидел истину.

Объяснение трудных слов
истина

Сон, в котором действительно видят Пророка ﷺ, правдив и не является обычным обманом.

Выводы учёных

Классические учёные понимают эти слова как особую гарантию относительно того, что человек увидел Пророка ﷺ во сне. Они поясняют, что это не даёт права считать образы сновидения откровением: мерилом остаются Коран и достоверная сунна, а сон не может изменить религиозное предписание.

Уроки на сегодня
  1. Принимайте хороший сон с благодарностью, но основывайте веру и религиозные предписания на Коране и сунне.
  2. О значимом сне рассказывайте осмотрительно и только тому, кому доверяете.
  3. Пусть сон побуждает вас к добрым поступкам, но не приписывайте ему предсказаний или обязательств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.