Sahih al-Bukhari, хадис 7270
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Вухайб, от Халида, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал:
«Пророк ﷺ прижал меня к себе и сказал: „О Аллах! Научи его Книге!“»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ попросил Аллаха даровать Ибн Аббасу знание Корана.
Одно из названий Корана.
Мольба, в которой человек просит Аллаха о чём-либо.
Учёные делают из этого предания вывод, что знание Корана — великое благословение и уместно просить Аллаха о знании и понимании. Пророк ﷺ показал, что учитель может обращаться с мольбой за своего ученика; мольба за Ибн Аббаса также подчёркивает важность заботы о юных учениках.
- Чаще просите Аллаха даровать вам понимание Корана и находите время для его изучения.
- Молитесь за учеников и побуждайте их получать знания постепенно.
- Делитесь знаниями понятным образом и учитывайте темп ученика.
В этом предании говорится, что Пророк ﷺ обучал людей с перерывами, чтобы они могли усвоить знания. Вместе эти предания подчёркивают важность внимательной передачи знаний.
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)Здесь рассказывается, как Абдуллах регулярно обучал людей и учитывал их потребности. Это согласуется с важностью учёбы и обучения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.