Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1648

Передал Abd al-Rahman ibn Samurah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абдуль-Аля, от Хишама, от аль-Хасана, от Абдуррахмана ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не клянитесь тагутом и своими отцами!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил клясться идолами и собственными отцами.

Объяснение трудных слов
Тагут

Ложное божество или нечто, чему поклоняются наряду с Аллахом.

клясться

Подкреплять утверждение, призывая что-либо или кого-либо в качестве залога клятвы.

Выводы учёных

Учёные заключают отсюда, что клясться следует только Аллахом: клясться идолом запрещено, как и клясться отцом. Это предание подчёркивает необходимость оберегать чистое поклонение Аллаху; оно не означает, что отцы не заслуживают уважения, а лишь указывает, что ими нельзя клясться.

Уроки на сегодня
  1. Клянитесь только Аллахом и не используйте идолов или родственников как залог клятвы.
  2. Следите за привычными выражениями в разговоре, в которых вы клянётесь кем-либо, кроме Аллаха.
  3. Проявляйте уважение к родителям добрым отношением, а не клятвами ими.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.