Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1786

Передал Ubayy ibn Ka'b. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ubayy ibn Ka'b

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أُبَىٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهَا وَأَكْثَرُ عِلْمِي هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ - وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ - هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу’ба, который сказал:

«Я слышал, как ‘Абда ибн Аби Лубаба передавал от Зирра ибн Хубайша, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал о Ночи Предопределения: „Клянусь Аллахом, я знаю её, и больше всего я уверен, что это та ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ повелел нам совершать ночную молитву; это ночь двадцать седьмого числа“. (Шу’ба сомневался лишь относительно этих слов: „ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ повелел нам совершать молитву“). Он добавил: „Об этом мне передал мой товарищ от него“.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Убайй ибн Ка‘б указал на двадцать седьмую ночь как на Ляйлят аль-Кадр.

Объяснение трудных слов
Ляйлят аль-Кадр

Особая ночь в Рамадане, названная в Коране Ночью предопределения.

выстаивать молитву

Проводить ночь в дополнительных молитвах и поклонении.

Выводы учёных

Учёные считают слова Убайя весомым указанием на то, что Ляйлят аль-Кадр может приходиться на двадцать седьмую ночь, но не утверждают, что каждый год она бывает исключительно в эту ночь. В других достоверных преданиях упоминаются разные нечётные ночи последних десяти дней. Поэтому учёные подчёркивают, что следует искать эту ночь и совершать молитву на протяжении последних десяти ночей.

Уроки на сегодня
  1. Выделяйте время для ночной молитвы в последние десять ночей Рамадана, в том числе в двадцать седьмую ночь.
  2. Следуйте указанию Убайя, не забывая и о других достоверных указаниях относительно последних ночей.
  3. Совершайте молитву с искренней верой и надеждой на награду Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.