Sahih Muslim, хадис 2262
Передал Jabir ibn Samura. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Samura
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ .
Рассказал нам Аун ибн Салям аль-Куфи, сообщил нам Зухайр, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Пророку ﷺ принесли тело человека, покончившего с собой широкими стрелами, и он не совершил над ним заупокойную молитву.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ лично не совершил погребальную молитву за мужчину, покончившего с собой.
Преднамеренное прекращение собственной жизни.
Стрелы с широкими острыми металлическими наконечниками; мужчина лишил себя жизни с их помощью.
Молитва, которую мусульмане совершают за умершего мусульманина.
Классические учёные поясняют, что, не присутствуя на погребальной молитве, Пророк ﷺ подчеркнул тяжесть самоубийства и предостерёг от него других. Большинство учёных считает самоубийство тяжким грехом, но не неверием само по себе; поэтому мусульманина, умершего в результате самоубийства, в принципе по-прежнему обмывают, заворачивают в саван и хоронят силами общины. Учёные расходились во мнении о том, следует ли правителю или учёному воздерживаться от молитвы в качестве публичного предостережения. Все четыре суннитские правовые школы признают погребальную молитву за мусульманина, покончившего с собой; обычно это сообщение понимают как особое воздержание Пророка ﷺ, а не как общий запрет для общины.
- Берегите жизнь и при отчаянии немедленно обратитесь за поддержкой к близким, которым доверяете, и за профессиональной помощью.
- Не осуждайте умершего; пусть община позаботится об исламском погребальном обряде и молитве.
- Используйте строгие предостережения для защиты жизни, не заставляя страдающего человека сомневаться в своей вере или достоинстве.
Это достоверное сообщение также касается отношения Пророка ﷺ к человеку, покончившему с собой, и помогает понять осуждение в его контексте.
Sahih al-Bukhari · #1363 (Sahih)Это достоверное сообщение предупреждает о тяжёлых последствиях самоубийства и подчёркивает святость жизни.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.