Книга закята · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2286

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга закята
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ الأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ ‏.‏

Перевод

Мухаммад ибн Рафи‘ рассказал нам, ‘Абд ар-Раззак передал нам, Ибн Джурайдж сообщил нам от аль-Хариса ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Зубаба, от ‘Ийяда ибн ‘Абдуллаха ибн Аби Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал:

«Мы выплачивали закят аль-фитр тремя видами продуктов: сушёным творогом (акыт), финиками и ячменём».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники выплачивали закят аль-фитр, в частности, финиками, ячменём и акитом.

Объяснение трудных слов
Закят аль-фитр

Обязательная милостыня, выплачиваемая в конце Рамадана.

Акит

Высушенный молочный продукт, обычно приготовленный из свернувшегося молока.

Ячмень

Зерновая культура, использовавшаяся в пищу в то время.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что для закята аль-фитр подходят продукты, служащие основой питания. Предание описывает практику сподвижников; кроме того, правоведы обсуждают, как определяются количество и допустимая форма выплаты. Правовые школы расходятся во мнениях о выплате денежного эквивалента вместо продуктов.

Уроки на сегодня
  1. Выплачивайте закят аль-фитр вовремя и выбирайте продукты, которые действительно пригодятся нуждающимся.
  2. Уточните у надёжного учёного или организации установленное количество и допустимую форму выплаты.
  3. Воспринимайте закят аль-фитр как конкретную заботу о тех, кому во время праздника нужна дополнительная поддержка.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.