Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2858

Передал Abu Qatada. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Qatada

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Абда ад-Дабби, рассказал нам Фузайль ибн Сулейман ан-Нумайри, рассказал нам Абу Хазим, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца — да будет доволен им Аллах — что они отправились в путь с Посланником Аллаха ﷺ, будучи в состоянии ихрама, тогда как Абу Катада был вне ихрама. Далее приводится хадис, в котором сказано:

«Осталось ли у вас что-нибудь из этого?» Они ответили: «У нас осталась её нога». Тогда Посланник Аллаха ﷺ взял её и съел.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ ел дичь, которую Абу Катада добыл, находясь вне ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Состояние посвящения, в котором паломник должен соблюдать определённые предписания и запреты.

вне ихрама

Абу Катада не находился в состоянии ихрама и поэтому на него не распространялось ограничение на охоту, установленное для паломников.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что находящийся в ихраме не должен сам охотиться на сухопутную дичь. Однако Пророк ﷺ ел дичь, добытую Абу Катадой, который не находился в ихраме. Правоведы обсуждают, дозволено ли это мясо, если человек вне ихрама охотился для себя, а не по просьбе паломника. Предание подтверждает дозволенность его употребления при этих условиях.

Уроки на сегодня
  1. До вступления в ихрам изучите правила охоты и употребления дичи.
  2. Если сомневаетесь, выясните, находился ли охотник в ихраме и для кого была добыта дичь.
  3. Учитывайте религиозные обязанности спутников и действуйте осмотрительно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.