Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3066

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Amr ibn al‑Harith

Sahih (достоверный)
  1. 1Abu at‑Tahirпередал его составителю Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ، دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Амр ибн аль-Харис, что Катада ибн Ди‘ама передал ему, что Абу ат-Туфайль аль-Бакри рассказал ему, что он слышал, как Ибн Аббас сказал:

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ касался чего-либо, кроме двух йеменских углов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас видел, как Пророк ﷺ касался только двух йеменских углов.

Объяснение трудных слов
Два йеменских угла

Угол Чёрного камня и Йеменский угол Каабы.

Касаться

Касаться угла рукой во время обхода Каабы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что касание двух йеменских углов относится к сунне тавафа. Чёрный камень также целуют, если это можно сделать, не причиняя вреда и не создавая помех; Йеменского угла касаются, но не целуют. Четыре суннитские правовые школы подчёркивают, что нельзя теснить других, чтобы добраться до углов.

Уроки на сегодня
  1. Во время тавафа касайтесь углов, если это безопасно и не мешает другим.
  2. Не пробирайтесь с толчками сквозь толпу ради угла; безопасность других паломников важнее.
  3. Следуйте переданной сунне и не добавляйте к действиям у углов того, чего не передавали.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.