Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3300

Передал Al-Ala ibn al-Hadrami. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж и продиктовал нам это; сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн Са'д, что Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф передал ему, что ас-Саиб ибн Язид передал ему, что аль-Аля ибн аль-Хадрами передал ему со слов Посланника Аллаха ﷺ, который сказал:

«Пребывание мухаджира в Мекке после завершения им обрядов составляет три дня».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мухаджир остается в Мекке на три дня после завершения обрядов.

Объяснение трудных слов
Мухаджир

Мусульманин, переселившийся из Мекки ради своей веры.

обряды

Предписанные действия паломничества.

Выводы учёных

Классические ученые рассматривают это сообщение в связи с пребыванием мухаджира в Мекке после паломничества. Указанные три дня ограничивают это пребывание после завершения обрядов; высказывание относится именно к мухаджиру и не является общим правилом для каждого паломника.

Уроки на сегодня
  1. После паломничества составьте четкий план отъезда и учитывайте срок, указанный для мухаджира.
  2. Тщательно изучайте смысл религиозных предписаний, прежде чем применять их к себе или другим.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.