Sahih Muslim, хадис 3350
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ " .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сказав:
«Я прочитал Малику от Ну‘айма ибн ‘Абдуллаха, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У входов в Медину стоят ангелы, и ни чума, ни Даджаль не войдут в неё»“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ангелы оберегают Медину от чумы и Даджаля.
Пути и горные перевалы, ведущие в город.
Великий искуситель и обманщик, который, согласно исламским преданиям, появится в конце времён.
Тяжёлое заразное заболевание; арабский термин здесь означает чуму.
Учёные заключают из этого хадиса, что Медина пользуется особой защитой, дарованной Аллахом: ангелы охраняют её входы, а Даджаль не войдёт в город. В классическом толковании чума понимается как особое исключение для Медины, а не как обещание, что город будет избавлен от любых болезней или испытаний. Хадис описывает особую божественную защиту и побуждает мусульман признавать святость Медины.
- Говорите о Медине с почтением и цените её особое место в исламе.
- Просите у Аллаха защиты и уповайте на Него, не пренебрегая обычными мерами предосторожности против болезней.
- Изучайте знамения Последнего часа по надёжным источникам и не поддавайтесь неподтверждённым заявлениям.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.