Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3446

Передал Uthman ibn Affan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Uthman ibn Affan

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّفَقَالَ أَبَانٌ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал:

«Я прочитал перед Маликом от Нафи‘а, от Нубайха ибн Вахба, что Абан сказал: „Я слышал, как ‘Усман ибн ‘Аффан говорил, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Мухрим не женится сам, ему не устраивают брак, и он не делает сватовство.‘“»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Находясь в состоянии ихрама, нельзя заключать брак и делать предложение о браке.

Предыстория и повод

Умар ибн Убайдуллах хотел заключить брак во время паломничества и попросил Абана ибн Усмана, руководителя паломничества, присутствовать при этом. Тогда Абан привёл это изречение Усмана ибн Аффана.

Объяснение трудных слов
Мухрим

Человек, вошедший в состояние ихрама для хаджа или умры.

Ихрам

Особое состояние поклонения с установленными правилами и ограничениями для хаджа или умры.

Предложение о браке

Просьба вступить в брак с кем-либо, сделанная до заключения брака.

Выводы учёных

Классические учёные исходят из формулировки хадиса, что находящийся в ихраме не может сам заключать брак, устраивать брак для другого человека или делать предложение о браке. Правовые школы расходятся во мнениях о действительности брака, заключённого во время ихрама: шафиитская и ханбалитская школы считают его недействительным, а ханафитская и маликитская — действительным, хотя и запрещают заключать его в состоянии ихрама. Подробности применения этого правила различаются в зависимости от школы.

Уроки на сегодня
  1. До хаджа или умры выясните, какие действия запрещены в ихраме, и соблюдайте эти ограничения.
  2. Отложите заключение брака или его организацию до выхода из ихрама.
  3. Если вы сомневаетесь в действительности брака или применении этого правила, обратитесь за советом к надёжному учёному вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.