Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3449

Передал Uthman ibn Affan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Uthman ibn Affan

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُحْرِمُ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, все от Ибн Уяйны — Зухайр сказал:

«Рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, от Айюба ибн Мусы, от Нубайха ибн Вахба, от Абана ибн Усмана, от Усмана, который передал слова Пророка ﷺ: „Тот, кто находится в состоянии ихрама, не должен ни жениться, ни свататься“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Находящийся в состоянии ихрама не вступает в брак и не делает предложения о браке.

Объяснение трудных слов
мухрим

Человек, вступивший в состояние ихрама для хаджа или умры.

ихрам

Особое состояние для хаджа или умры, во время которого запрещены некоторые действия.

предложение о браке

Просьба или предложение вступить в брак с кем-либо.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого высказывания, что человек в состоянии ихрама не должен ни вступать в брак, ни делать предложение о браке. Правовые школы расходятся во мнениях о точных правовых последствиях брака, заключённого во время ихрама: ханафитская школа считает такой брак действительным, тогда как маликитская, шафиитская и ханбалитская школы считают его недействительным. Высказывание запрещает также предложение о браке, а не только заключение брака.

Уроки на сегодня
  1. Вступая в ихрам, заранее изучите правила, действующие во время хаджа или умры.
  2. Отложите предложение о браке или заключение брака до выхода из состояния ихрама.
  3. При разногласиях о действительности брака, заключённого во время ихрама, обратитесь за советом к квалифицированному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.