Sahih Muslim, хадис 3554
Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Sa'id al-Khudri
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَهُ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ " مَا مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ خَلْقَ شَىْءٍ لَمْ يَمْنَعْهُ شَىْءٌ " .
Передал мне Харун ибн Саид аль-Айли, рассказал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Муавия — то есть Ибн Салих — от Али ибн Аби Тальхи, от Абу аль-Ваддака, от Абу Саида аль-Худри, который слышал, как он сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили об азле (прерванном половом акте), и он ответил:
«Не из всякого семени появляется ребенок, и если Аллах пожелает сотворить что-либо, ничто не сможет этому воспрепятствовать».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Не каждое семяизвержение приводит к рождению ребёнка; ничто не может воспрепятствовать предопределению Аллаха.
Прерванный половой акт: мужчина отстраняется до семяизвержения, чтобы избежать беременности.
То, чему Аллах предопределил возникнуть, не может быть предотвращено человеческими мерами.
Учёные заключают отсюда, что ‘азль сам по себе не исключает беременность и что деторождение в конечном счёте зависит от предопределения Аллаха. Правовые школы обсуждают условия ‘азля, учитывая, помимо прочего, права и согласие жены; конкретные положения различаются в разных школах. Этот хадис не учит тому, что люди не несут ответственности за свой выбор.
- Открыто и внимательно обсуждайте решения о планировании семьи с супругом или супругой.
- Ответственно применяйте практические меры, но помните, что они не дают полного контроля над результатом.
- Уповайте на Аллаха и относитесь к родительству и продолжению рода с уважением и ответственностью.
Этот достоверный хадис относится к той же теме и дополняет обсуждение прерывания полового акта.
Sahih Muslim · #3553 (Sahih)Этот достоверный хадис также рассматривает ‘азль и помогает сопоставить различные высказывания Пророка ﷺ на эту тему.
Sahih Muslim · #3556 (Sahih)В этом достоверном хадисе также упоминается вопрос об ‘азле, что даёт дополнительный контекст по теме.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.