Книга мусаки · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4046

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мусаки
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим. Зухайр сказал:

«Рассказал нам», а Исхак сказал: «Сообщил нам Джарир», от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Когда были ниспосланы последние аяты суры Аль-Бакара, Посланник Аллаха ﷺ вышел и прочитал их людям, а затем запретил торговлю вином».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После ниспослания заключительных аятов Пророк ﷺ запретил торговлю вином.

Объяснение трудных слов
заключительные аяты суры аль-Бакара

Аяты в конце второй суры Корана.

вино

Опьяняющий напиток; исламские нормы об опьяняющих веществах распространяются не только на виноградное вино.

торговля

Покупка и продажа товара за плату.

Выводы учёных

Учёные заключают отсюда, что запрещено не только пить вино, но и продавать его как товар. Запрет продажи ограждает от получения прибыли на том, что само по себе запрещено. Все четыре суннитские правовые школы запрещают торговлю опьяняющими напитками; отдельные вопросы, в том числе о торговых партнёрах-немусульманах и конкретных ситуациях, рассматриваются в правовых школах отдельно. В хадисе ниспослание заключительных аятов упоминается как повод прочитать их и как предшествующее запрету торговли вином событие.

Уроки на сегодня
  1. Не получайте прибыль от товаров, продажа которых запрещена в исламе.
  2. Занимаясь торговлей, проверяйте не только законность товара, но и соответствие исламским нормам способа получения прибыли.
  3. Серьёзно относитесь к ясным запретам Пророка и обращайтесь к компетентному учёному за советом по сложным торговым вопросам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.