Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5701

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘, рассказал нам ‘Абд ар-Раззак, рассказал нам Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал:

«Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ», — и упомянул ряд хадисов, среди которых: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сглаз — это истина».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ подтверждает, что сглаз действительно оказывает воздействие.

Объяснение трудных слов
Сглаз

Вредоносное воздействие, которое, согласно исламским источникам, может возникнуть из-за взгляда и иногда связано с восхищением или завистью.

Выводы учёных

Классические ученые заключают из этого хадиса, что сглаз реален и разрешено искать от него защиты. Вместе с тем они подчеркивают, что ничто не происходит помимо воли и предопределения Аллаха. Этот хадис не дает оснований обвинять кого-либо в зависти или причинении вреда без доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Просите Аллаха о защите известными мольбами и уповайте на Него.
  2. Восхищаясь чем-либо, произносите пожелание благословения и желайте другим добра.
  3. Не обвиняйте никого в зависти без ясных оснований.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.