Книга знания · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6785

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга знания
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Шайбан ибн Фаррух, рассказал нам Абд аль-Варис, рассказал нам Абу ат-Тийях, рассказал мне Анас ибн Малик, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ сказал: „К числу признаков Часа относятся: исчезновение знания, утверждение невежества, употребление вина и распространение прелюбодеяния“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Утрата знаний и открытые грехи — признаки приближения Часа.

Объяснение трудных слов
Час

День Суда и конец земной жизни.

Знание будет отнято

Религиозные знания будут сокращаться из-за смерти учёных и отсутствия надлежащей передачи знаний.

Прелюбодеяние

Половые отношения вне действительного брака.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют, что утрата знаний не означает исчезновения книг: умирают надёжные носители знаний, а невежество распространяется. Упомянутые явления служат предостережением о нравственном упадке; хадис призывает мусульман стремиться к знаниям и не считать открытые грехи нормой. Четыре суннитские правовые школы считают запрет опьяняющих напитков и прелюбодеяния установленными религиозными предписаниями; кроме того, в этом тексте их распространение описывается как признак Часа.

Уроки на сегодня
  1. Каждый день выделяйте время на изучение и применение надёжных исламских знаний.
  2. Прежде чем распространять религиозные утверждения, проверяйте их у компетентных учёных.
  3. Избегайте опьяняющих напитков и оберегайте своё поведение и окружение от сексуальных грехов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.