Sahih Muslim, хадис 7214
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал:
«Если бы вы не перестали хоронить своих умерших, я непременно попросил бы Аллаха сделать так, чтобы вы услышали мучения могилы».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ из милосердия не позволил услышать наказание в могиле.
Наказание, которому человек может подвергнуться в могиле после смерти.
Предать умершего земле в могиле.
Учёные считают этот хадис доказательством того, что наказание в могиле действительно существует и что Аллах может дать живым услышать его. Пророк ﷺ из милосердия не позволил его услышать: услышав его, люди могли бы отказаться хоронить умерших. Хадис побуждает верить в Последнюю жизнь и готовиться к расчёту, но не предписывает оставлять умерших непогребёнными.
- Помни о смерти и готовься к расчёту искренней верой и добрыми делами.
- Говори об умерших с уважением и относись к их погребению как к человеческой и религиозной обязанности.
- Проси Аллаха защитить тебя от наказания в могиле.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.