Sahih Muslim, хадис 752
Передал Aisha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha bint Abi Bakr
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ .
Рассказали нам Яхья ибн Яхья и Абу Бакр ибн Аби Шайба, оба от Абу аль-Ахваса, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Сафии бинт Шайба, от Аиши, которая сказала:
«К Посланнику Аллаха ﷺ вошла Асма бинт Шакаль и спросила: "О Посланник Аллаха, как должна совершать полное омовение любая из нас, когда она очистится от менструации?"» Далее приводится хадис, в котором не упоминается полное омовение после половой близости (джанаба).
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Асма спрашивает, как женщине совершить ритуальное омовение после менструации.
Полное ритуальное омовение, при котором вода должна покрыть всё тело.
Ежемесячное кровотечение, после окончания которого женщина, согласно исламским предписаниям, возвращается к состоянию ритуальной чистоты.
Состояние ритуальной нечистоты после полового акта или семяизвержения; оно требует совершения гусля.
Учёные заключают из полного текста хадиса, что после окончания менструации женщине следует совершить гусль. Описание включает очищение места, на которое попала кровь, совершение омовения, а также тщательное мытьё головы и тела. Все четыре суннитские правовые школы считают гусль после менструации обязательным условием для возобновления молитвы и других действий, требующих ритуальной чистоты. То, что в этой версии не говорится о гусле по причине джанабы, не ограничивает общие правила, касающиеся этого омовения.
- Обратитесь за разъяснением к знающему человеку, если не знаете, как правильно совершить гусль после менструации.
- Дождитесь окончания менструации и совершите гусль, прежде чем возобновлять молитву.
- Изучайте правила менструации и ритуальной чистоты без стеснения: сподвижники напрямую задавали такие вопросы Пророку ﷺ.
Это предание из той же серии содержит практические указания Пророка ﷺ об омовении после менструации.
Sahih Muslim · #751 (Sahih)В этой версии та же цепочка передатчиков; она дополняет описание очищения после менструации.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)Здесь женщина также спрашивает об омовении после менструации, и передаются указания об очищении.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.