Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 779

Передал Ubayy ibn Ka'b. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ubayy ibn Ka'b

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يُكْسِلُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, рассказал нам Хаммад, рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, х. И рассказал нам Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-‘Аля — и формулировка принадлежит ему — рассказал нам Абу Му‘авия, рассказал нам Хишам, от своего отца, от Абу Айюба, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал:

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о мужчине, который вступает в близость с женщиной, но не достигает семяизвержения». Он ﷺ ответил: "Пусть смоет то, что попало на него из выделений женщины, затем совершит омовение и помолится".

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После половой близости без семяизвержения мужчина омывает выделения и совершает малое омовение.

Объяснение трудных слов
прекращает до семяизвержения

Мужчина завершает половую близость до семяизвержения.

малое омовение (вуду)

Предписанное малое ритуальное омовение перед молитвой.

Выводы учёных

В этом предании говорится, что после половой близости без семяизвержения мужчина омывает выделения и совершает малое омовение. Классические учёные рассматривают это сообщение вместе с другими преданиями о полном ритуальном омовении (гусле). Правоведы четырёх суннитских мазхабов постановляют, что гусль обязателен после половой близости, даже если семяизвержения не было; поэтому конкретное предписание о малом омовении в этом предании понимается в связи с более поздним авторитетным указанием о гусле.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой совершайте ритуальное очищение, соответствующее ситуации.
  2. Изучайте правила малого и полного омовения на основе преданий в совокупности, а не одного сообщения в отдельности.
  3. Ищите достоверные знания по вопросам интимного очищения внимательно и без стеснения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.