Книга ат-табик · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1035

Передал Umar ibn al-Khattab. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ат-табик
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umar ibn al-Khattab

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав:

«Известил нас Абдуллах от Суфьяна, от Абу Хусайна, от Абу Абдур-Рахмана ас-Сулами, который сказал: «Умар сказал: «Сунна заключается в том, чтобы держаться за колени»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

‘Умар учит, что во время поясного поклона следует обхватывать колени руками.

Объяснение трудных слов
Сунна

Переданная религиозная практика или наставление.

обхватывать колени

Положить руки на колени и обхватить их во время поясного поклона.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого высказывания, что во время поясного поклона руки кладут на колени и крепко их обхватывают. Другие предания также описывают это как часть пророческого положения в молитве; данное наставление касается положения рук и не является отдельной обязанностью, от которой зависит действительность молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Во время поясного поклона положите руки на колени и крепко обхватите их.
  2. Тщательно изучайте положения в молитве и выполняйте их спокойно и сосредоточенно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.