Sunan an-Nasa'i, хадис 1086
Передал Malik bin Al-Huwairith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Malik bin Al-Huwairith
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: Рассказал нам Абд аль-Аля, который сказал: Рассказал нам Саид, от Катады, от Насра ибн Асима, от Малика ибн аль-Хувайриса, что он видел, как Пророк ﷺ поднял свои руки, и упомянул подобное сообщение.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Малик ибн аль-Хувайрис видел, как Пророк ﷺ поднимал руки.
Поднимание рук во время молитвы; в этом тексте не указано, в какой именно момент это происходило.
Последовательность передатчиков, передающих слова или действия Пророка ﷺ.
Учёные опираются на сильные предания, чтобы определить моменты, когда во время молитвы поднимают руки. В достоверных (Sahih) сообщениях от Ибн Умара это описано в начале молитвы, перед поясным поклоном и при вставании после второго рак‘ата. Поскольку это конкретное предание слабое и не указывает момент, оно не служит самостоятельным доказательством отдельного правила.
- Основывайте постоянные правила молитвы на надёжных преданиях и осторожно обсуждайте слабые сообщения.
- Изучайте молитвенные действия по достоверным преданиям (Sahih) и выполняйте их внимательно.
- Следуйте Пророку ﷺ в молитве, не устанавливая новую обязанность на основании слабой цепочки передатчиков.
Ибн Умар сообщает, что Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки до уровня плеч; это предание служит более сильным доказательством данной практики.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)В сообщении говорится, как Малик ибн аль-Хувайрис следовал молитвенным движениям Пророка ﷺ, включая поднятие рук.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.