Sunan an-Nasa'i, хадис 1093
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلاَ ثِيَابَهُ .
Сообщил нам Кутайба, сказавший:
«Рассказал нам Хаммад от Амра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: „Пророку ﷺ было велено совершать земной поклон на семи частях тела и не подбирать ни волосы, ни одежду“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время земного поклона на земле находятся семь частей тела, а одежду не подворачивают.
Лоб вместе с носом, обе ладони, оба колена и пальцы обеих ног.
Связывать волосы или приподнимать одежду во время молитвы.
Классические ученые поясняют, что семь частей тела — это лоб вместе с носом, обе руки, оба колена и пальцы обеих ног. Они также заключают, что во время земного поклона не следует связывать волосы или приподнимать одежду. Правовые школы обсуждают конкретное применение и подробности, однако эта передача подчеркивает необходимость полного земного поклона и отказа от подобных действий во время молитвы.
- Во время суджуда уверенно опирайтесь на землю лбом и носом, обеими руками, обоими коленями и пальцами обеих ног.
- Не связывайте волосы и не приподнимайте одежду, чтобы убрать их с пути во время молитвы.
- Смиренно совершайте суджуд и тщательно выполняйте движения молитвы.
Эта достоверная передача из той же главы дополняет описание земного поклона.
Sunan an-Nasa'i · #1092 (Sahih)Эта достоверная передача подтверждает разъяснение о частях тела, соприкасающихся с землей во время земного поклона.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)Эта достоверная передача дает дополнительный контекст о положении рук во время молитвы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.