Sunan an-Nasa'i, хадис 1448
Передал Abdullah ibn Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Masud
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ .
Сообщил нам Кутайба, сказав:
«Рассказал нам Абд аль-Вахид от аль-А’маша, который сказал: „Рассказал нам Ибрахим, сказав: „Я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Язид...“» И сообщил нам Махмуд ибн Гайлян, сказав: «Рассказал нам Яхья ибн Адам, сказав: „Рассказал нам Суфьян от аль-А’маша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха — да будет доволен им Аллах — который сказал: „Я совершил молитву из двух ракаатов в Мине вместе с Посланником Аллаха ﷺ“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершил два рак‘ата молитвы в Мине во время путешествия.
Место неподалёку от Мекки, где паломники пребывают во время хаджа.
Единицы молитвы; например, во время путешествия четырёхрак‘атные полуденная, послеполуденная и ночная молитвы сокращаются до двух рак‘атов.
Учёные приводят это предание как доказательство того, что во время пребывания в Мине Пророк ﷺ сокращал четырёхрак‘атные молитвы до двух рак‘атов. Все четыре суннитские правовые школы признают сокращение таких молитв во время путешествия, хотя расходятся в деталях относительно условий и продолжительности пребывания. Предание также ясно показывает, что сама по себе Мина не была причиной сокращения: оно совершалось в контексте путешествия и хаджа.
- Путешественник, которому предстоит обязательная четырёхрак‘атная молитва, узнаёт из этого примера, что в пути её можно сократить до двух рак‘атов.
- Изучите правила молитвы путешественника до поездки, чтобы правильно пользоваться установленными послаблениями.
- Следуйте переданной практике, учитывая условия сокращения молитвы, принятые в вашей правовой школе.
В этом предании говорится, что Ибн Мас‘уд возразил, когда Усман совершил в Мине четыре рак‘ата, и напомнил, что молился два рак‘ата вместе с Пророком ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1450 (Sahih)Ибн Умар также рассказывает, что совершал в Мине два рак‘ата вместе с Пророком ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1446 (Sahih)Этот хадис относится к той же теме сокращения молитвы во время путешествия.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.