Sunan an-Nasa'i, хадис 2100
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " .
Сообщил нам Мухаммад ибн Халид, сказавший: Рассказал нам Бишр ибн Шуайб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: Рассказал мне Ибн Аби Анас, вольноотпущенник племени Тайм, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Когда наступает Рамадан, открываются врата милости, закрываются врата Ада и сковываются шайтаны».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
С наступлением Рамадана открываются врата милости, а шайтаны оказываются скованными.
Образ широких возможностей обрести милость Аллаха, прощение и награду в Рамадан.
Это указывает на ограничение их влияния в Рамадан; это не означает, что искушения и грехи полностью исчезают.
Классические учёные разъясняют, что Рамадан — время, когда облегчаются пути к поклонению и прощению. Сковывание шайтанов указывает на ограничение их влияния, а не на исчезновение ответственности человека или всех видов искушения. Упоминание врат милости и врат Ада подчёркивает особую милость и побуждение к добрым делам в этом месяце.
- Начните Рамадан с искреннего покаяния и ежедневно просите Аллаха о прощении.
- Составьте выполнимый план молитвы, чтения Корана и благотворительности и придерживайтесь его.
- Не оправдывайте грех тем, что искушение сохраняется; несите ответственность за свой выбор.
Это предание сахих из той же книги подтверждает особое возвещение о Рамадане и связанные с ним духовные возможности.
Sunan an-Nasa'i · #2101 (Sahih)В тексте также говорится об открытии врат милости и сковывании шайтанов.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Это предание сахих подтверждает известный призыв Пророка ﷺ в связи с наступлением Рамадана.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.