Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2232

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

-Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

-

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ دَخَلَ مُطَرِّفٌ عَلَى عُثْمَانَ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Перевод

Закария ибн Яхья сообщил нам, сказав: Абу Мус’аб передал нам от аль-Мугиры, от Абдуллаха ибн Са’ида ибн Аби Хинда, от Мухаммада ибн Исхака, от Са’ида ибн Аби Хинда, который сказал:

«Мутарриф вошёл к Усману», — в подобной форме, как хадис мурсаль.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пост служит защитой и помогает верующему владеть собой.

Объяснение трудных слов
щит

Образ защиты: пост помогает человеку удерживаться от греха и неповиновения.

мурсаль

Вид передачи, при котором последователь приписывает слова Пророку ﷺ, не называя в цепочке сподвижника.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют «щит» как защиту от грехов и, с дозволения Аллаха, от Огня. Эти слова побуждают воздерживаться не только от еды и питья, но и следить за речью и поведением. Правовые школы признают пост поклонением с собственными правилами; этот образ прежде всего подчёркивает духовную защиту и самообладание, которые должен воспитывать пост.

Уроки на сегодня
  1. Во время поста следите за речью и избегайте злословия, оскорблений и ссор.
  2. Столкнувшись с искушением, остановитесь на мгновение и выберите обуздать свои желания ради Аллаха.
  3. Пусть дисциплина поста направляет ваш повседневный выбор и после захода солнца.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.