Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2273

Передал Abu Umayyah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Umayyah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: Рассказал нам Усман ибн Умар, сказав: Известил нас Али от Яхьи, от Абу Килябы, от одного человека, что Абу Умайя сообщил ему, что он прибыл к Пророку ﷺ из путешествия.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании говорится, что Абу Умайя посетил Пророка ﷺ после путешествия.

Объяснение трудных слов
путешествие

Передвижение, которое согласно исламскому праву считается путешествием.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, связывающая хадис с предшествующими передатчиками и в конечном счёте с Пророком ﷺ.

Выводы учёных

Поскольку цепочка слабая и в тексте здесь нет высказывания о посте, это предание само по себе не может служить основанием для решения об освобождении от поста в путешествии. Правовые школы основывают правила поста на более сильных текстах и рассматривают послабление для путешественников как признанную льготу; конкретное применение зависит от обстоятельств и выбранной правовой школы.

Уроки на сегодня
  1. Основывайте решения о посте во время путешествия на надёжных свидетельствах, а при сомнениях обращайтесь за советом к сведущему учёному.
  2. Оценивая хадис, различайте его содержание и надёжность цепочки передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.