Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2295

Передал Hamzah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Hamzah ibn Amr

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав: Рассказал нам аль-Лайс, от Букайра, от Сулеймана ибн Ясара, что Хамза ибн Амр сказал:

«О Посланник Аллаха!» И он передал нечто подобное в форме мурсаль.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В передаче упоминается похожее высказывание Хамзы в форме мурсаль.

Объяснение трудных слов
мурсаль

Передача, в которой последователь напрямую упоминает Пророка ﷺ, не называя посредника-сподвижника.

Выводы учёных

Ученые не считают передачу мурсаль со слабой цепочкой самостоятельным доказательством обязанности или запрета. Все четыре суннитские правовые школы признают на основании более сильных передач разрешение путешественникам отложить пост; что предпочтительнее — поститься или нет — зависит от обстоятельств и степени затруднения.

Уроки на сегодня
  1. Не основывайте религиозную обязанность только на слабой цепочке передатчиков.
  2. Путешествующий, который соблюдает пост, может обсудить признанное послабление с надежным ученым и учесть свои обстоятельства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.