Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2406

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Перевод

Закария ибн Яхья сообщил нам, сказав: Абу Камиль сообщил нам, сказав: Абу Авана сообщил нам от Асима ибн Бахдалы, от некоего мужчины, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ повелел мне совершать два рак‘ата молитвы Духа, не ложиться спать, пока не совершу витр, и поститься три дня каждого месяца».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Хурайра получил наставление о молитве ад-Духа, витре и посте три дня в месяц.

Объяснение трудных слов
Молитва ад-Духа

Добровольная молитва, совершаемая после восхода солнца.

Витр

Молитва с нечётным числом ракаатов, совершаемая в завершение ночной молитвы.

Три дня в месяц

Добровольная практика поста, повторяющаяся каждый месяц.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания важность добровольного поклонения и постоянных, регулярно повторяющихся деяний. Упомянутое побуждение совершать витр перед сном подчёркивает его совершение до сна; правовые школы расходятся во мнениях о его правовом статусе, но считают его важной сунной. Пост три дня в месяц является добровольным и представляет собой регулярное поклонение наряду с обязательным постом Рамадана.

Уроки на сегодня
  1. Выберите постоянное время для добровольного поклонения, например поститесь три дня в месяц.
  2. По возможности включите молитву ад-Духа в свой утренний распорядок.
  3. Совершайте витр перед сном, если полагаете, что позже ночью уже не проснётесь.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.