Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2407

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

MunkarКнига: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Munkar

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи’, рассказал нам Абу ан-Надр, рассказал нам Абу Му’авия, от ‘Асима, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ повелел мне спать после совершения витр-намаза, совершать гусль в пятницу и поститься три дня каждого месяца».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании упоминаются молитва витр, пятничное полное омовение и пост в течение трёх дней в месяц.

Объяснение трудных слов
Витр

Молитва с нечётным числом ракаатов, часто совершаемая в конце ночной молитвы.

Гусль

Полное ритуальное омовение всего тела.

Три дня в месяц

Добровольная практика поста, которая упоминается и в других преданиях.

Выводы учёных

Поскольку данное предание крайне слабое, учёные не выводят из него отдельного обязательного предписания относительно трёх упомянутых действий. Предписания о витре, пятничном гусле и добровольном посте следует оценивать на основании более сильных доказательств и разъяснений правовых школ. Сам по себе этот текст не доказывает, что сон после витра обязателен.

Уроки на сегодня
  1. Не используйте этот текст как самостоятельное доказательство обязательности; обращайтесь к надёжным достоверным (Sahih) преданиям.
  2. Совершайте добровольные виды поклонения с учётом своих возможностей и надёжных религиозных предписаний.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.