Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2932

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: Рассказал нам Суфьян, от Айюба ибн Мусы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он объединил хадж и умру (киран), совершил один таваф и сказал: «Так я видел, как поступал Посланник Аллаха ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар совмещал хадж и умру, следуя примеру Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
Киран

Вид паломничества, при котором паломник совершает хадж и умру одновременно.

Таваф

Обход Каабы семь раз как часть паломничества.

Выводы учёных

Учёные используют эту передачу как доказательство того, что при киране одного тавафа может быть достаточно для хаджа и умры. Они подчёркивают, что точным обрядам паломничества учатся, следуя практике Пророка ﷺ. Правовые школы обсуждают подробности того, какой именно таваф имеется в виду и как он соотносится с остальными обрядами паломничества.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте обряды паломничества по надёжным передачам и следуйте практике Пророка ﷺ.
  2. До отъезда определите, какой вид паломничества вы совершаете, и изучите соответствующие правила.
  3. Если у вас есть вопросы о тавафе, обратитесь за советом к знающему учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.