Sunan an-Nasa'i, хадис 3088
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Harun ibn Sa'idпередал его составителю an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Khalid ibn Nizarخَالِدِ بْنِ نِزَارٍ
- 3Al‑Qasim ibn Mabrurالْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ نَحْوَهُ .
Сообщил нам Харун ибн Саид, от Халида ибн Низара, который сказал:
«Сообщил мне аль-Касим ибн Мабурур, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал нечто подобное“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Хурайра подтверждает, что Пророк ﷺ сказал нечто подобное.
Указание на похожее высказывание, которое в этом тексте не приводится повторно.
Последовательность передатчиков, возводящих высказывание к Пророку ﷺ.
Специалисты по хадисам оценивают достоверность, изучая передатчиков и непрерывность цепочки. Поскольку это предание признано слабым, а упомянутое более раннее высказывание здесь отсутствует, оно не может самостоятельно служить основанием для правового предписания. Учёные основывают постановления о джихаде на ясных и достоверных доказательствах и рассматривают их в соответствии с признанными методами правовых школ.
- Проверяя религиозные высказывания, оценивайте и их содержание, и достоверность цепочки передатчиков.
- Не основывайте обязательное предписание или запрет на этом слабом и неполном предании; обращайтесь к достоверным доказательствам и компетентным учёным.
- Передавайте предание тщательно и указывайте его степень достоверности, чтобы другие не приняли его за Сахих.
В этом достоверном (Сахих) предании упоминаются Абу Хурайра и событие во время похода с Пророком ﷺ. Оно достоверно и потому является более сильным доказательством, чем приведённый здесь слабый текст.
Sahih al-Bukhari · #3461 (Sahih)Это достоверное (Сахих) предание содержит наставление о передаче знаний и служит достоверным контекстом для бережного сохранения Сунны.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.