Книга менструаций и истихады · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 375

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

MunkarКнига: Книга менструаций и истихады
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Munkar

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، - وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ - عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари от Ибн Айяша — это Абу Бакр — от Садаки ибн Саида, затем он упомянул слово, означающее

«рассказал нам»: Джумай‘ ибн ‘Умайр сказал: «Я вошёл к ‘Аише вместе со своей матерью и тётей по материнской линии, и они спросили её о том, как поступал Посланник Аллаха ﷺ, когда у одной из вас начинались месячные». Она ответила: «Когда у одной из нас начинались месячные, он велел нам опоясаться широким изаром, а затем прижимался к нашей груди».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Текст описывает физическую близость во время менструации.

Объяснение трудных слов
изар (izār)

Ткань, обёртываемая вокруг нижней части тела.

менструировать

У женщины периодически происходит кровотечение.

Выводы учёных

Учёные не выводят правила об интимной близости во время менструации из этого очень слабого предания, а опираются на более надёжные тексты. Все четыре суннитские правовые школы запрещают половые сношения во время менструации; другие проявления нежности дозволены в рамках, обсуждаемых правоведами. Достоверное предание Sahih от Аиши о том, что Пророк ﷺ положил голову ей на колени во время её менструации, подтверждает: менструация не является причиной избегать обычной близости.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте половых сношений во время менструации, но не считайте её причиной прекращать любые проявления нежности.
  2. Основывайте религиозные обязанности и запреты на надёжных преданиях, а с личными вопросами фикха обращайтесь к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.