Sunan an-Nasa'i, хадис 4371
Передал Al-Bara ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Al-Bara ibn Azib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَذَكَرَ، آخَرَ وَقَدَّمَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِأَصْبُعِهِ يَقُولُ " لاَ يَجُوزُ مِنَ الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لاَ تُنْقِي " .
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд, от Ибн Вахба, который сказал:
«Сообщили мне Амр ибн аль-Харис и аль-Лейс ибн Саад», и он упомянул другого, поставив его первым, что Сулейман ибн Абд ар-Рахман передал им от Убайда ибн Файруза, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал» — и он указал своими пальцами, а мои пальцы короче пальцев Посланника Аллаха ﷺ — указывая своим пальцем и говоря: «Не дозволено приносить в жертву одноглазое животное с явной слепотой, хромое животное с явной хромотой, больное животное с явной болезнью и истощенное животное, у которого нет костного мозга».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Жертвенное животное должно быть свободно от явных изъянов и сильного истощения.
Заметный дефект глаза, который ухудшает зрение животного.
Животное, сильно ослабленное из-за крайнего истощения.
Животное, которое закалывают в дни жертвоприношения в качестве поклонения Аллаху.
Учёные делают вывод, что животное с явным дефектом глаза, заметной хромотой, тяжёлой болезнью или крайним истощением непригодно для удхии. Акцент на видимых и серьёзных изъянах показывает, что к небольшим недостаткам не обязательно применяется то же решение. Факихи четырёх суннитских правовых школ также обсуждают, какие изъяны следует приравнивать к упомянутым случаям и насколько серьёзными они должны быть; при сомнениях следует выбрать здоровое животное.
- Перед покупкой проверьте жертвенное животное на видимые изъяны, болезни и сильное истощение.
- Для удхии выбирайте здоровое и достаточно сильное животное.
- Если сомневаетесь насчёт какого-либо изъяна, посоветуйтесь со знатоком правил о жертвенных животных.
Этот хадис сахих также рассматривает физические изъяны, из-за которых животное непригодно для удхии.
Sunan an-Nasa'i · #4370 (Sahih)Этот хадис сахих касается тех же правил пригодности жертвенных животных.
Sunan an-Nasa'i · #4361 (Sahih)Этот хадис сахих посвящён жертвенным животным и дополняет практические правила удхии.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.