Книга ад-дахая · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4376

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ад-дахая
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказавший: Рассказал нам Халид, сказавший: Рассказал нам Шу’ба, что Салама — а он сын Кухайля — сообщил ему, сказав: Я слышал, как Худжаййа ибн Ади говорил: Я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха ﷺ повелел нам осматривать глаза и уши.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ велел тщательно осматривать глаза и уши жертвенных животных.

Объяснение трудных слов
жертвенное животное

Животное, которое закалывают в качестве жертвы во время праздника жертвоприношения.

осматривать

Внимательно проверять, нет ли заметных изъянов.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого повеления, что перед жертвоприношением следует тщательно осмотреть глаза и уши животного и учитывать явные изъяны при его выборе. Предание подчеркивает необходимость тщательности в поклонении; точные правовые последствия отдельных изъянов также устанавливаются с учетом других преданий и разъяснений правоведов.

Уроки на сегодня
  1. Перед покупкой или жертвоприношением тщательно осмотрите глаза и уши животного.
  2. Выбирайте жертвенное животное внимательно и с уважением, поскольку поклонение требует тщательности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.