Книга торговых сделок · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4602

Передал Hakim ibn Hizam. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга торговых сделок
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Hakim ibn Hizam

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хасан, который сказал: Рассказал нам Хаджадж, который сказал: Сказал Ибн Джурайдж и сообщил мне Ата’, а он от Абдуллаха ибн Исмы аль-Джушами, от Хакима ибн Хизама, от Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В приведённом предании Хаким ибн Хизам упоминается в связи с торговым вопросом.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к следующему.

торговля

Купля и продажа товаров или услуг.

Выводы учёных

Поскольку цепочка передатчиков слабая, а в предоставленном тексте нет конкретного высказывания Пророка ﷺ, это предание не может само по себе служить доказательством торгового правила. Классические учёные основывают правила обмена денег и торговли на надёжных текстах и, помимо прочего, рассматривают условие одновременной передачи при обмене золота и серебра.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем обосновывать торговое обязательство или запрет ссылкой на предание, проверьте его надёжность.
  2. Чётко оговаривайте цену, количество и порядок передачи, чтобы избежать споров.
  3. Если у вас есть сомнения по поводу обмена валюты или сделки, посоветуйтесь со специалистом, который обращается к надёжным источникам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.