Sunan an-Nasa'i, хадис 5116
Передал Aishah bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah bint Abi Bakr
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ .
Сообщил нам Абу Убайда ибн Аби ас-Сафар, от Абд ас-Самада ибн Абд аль-Вариса, который сказал: Рассказал нам Бакр аль-Музаллик, который сказал: Рассказал нам Абдуллах ибн Ата аль-Хашими, от Мухаммада ибн Али, который сказал: Я спросил Аишу:
«Пользовался ли Посланник Аллаха ﷺ благовониями?» Она ответила: «Да, мужскими благовониями: мускусом и амброй».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша рассказывает, что Пророк ﷺ использовал мускус и амбру в качестве благовоний.
Ароматное вещество, используемое как благовоние.
Ароматное вещество, применяемое в парфюмерии.
Ученые рассматривают уход за собой и использование благовоний в рамках общей Сунны о чистоте и приятном внешнем виде. Поскольку это конкретное предание слабое, они не основывают на нем отдельное предписание; общая оценка опирается на более сильные доказательства. Упомянутые ароматы приведены как примеры, а не как обязанность.
- Заботьтесь о себе и учитывайте окружающих: соблюдайте чистоту и пользуйтесь приятными ароматами.
- Не считайте мускус и амбру обязательными: в предании они упомянуты лишь как примеры.
- Основывайте религиозные предписания и запреты на надежных доказательствах и учитывайте степень достоверности каждого предания.
Этот достоверный хадис описывает заботу Пророка ﷺ о чистоте и опрятности и служит более веским свидетельством их важности.
Sahih al-Bukhari · #168 (Sahih)Этот достоверный хадис касается естественного ухода и гигиены. Он поддерживает более широкую тему, но не подтверждает конкретное упоминание мускуса и амбры.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.