Sunan an-Nasa'i, хадис 5192
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ .
Сообщил нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Мухаммад аль-Кураши ад-Димашки, Абу Абдуль-Малик, чтением, сказав: Рассказал нам Ибн Аиз, который сказал: Рассказал нам Яхья ибн Хамза, от аль-Авзаи, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хавлани, что Посланник Аллаха ﷺ увидел на мужчине золотое кольцо. Подобное сообщение.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании рассказывается, что Пророк ﷺ увидел мужчину с золотым кольцом.
Кольцо из золота, которое носят как украшение.
В источнике указано, что существует и связанная с этим сообщением версия.
Классические учёные основывают запрет мужчинам носить золото не только на этой слабой цепочке передатчиков, а на более сильных преданиях. Все четыре суннитские правовые школы запрещают мужчинам золотые украшения; женщинам золото в качестве украшения дозволено. Точное применение исключений отдельно рассматривается в фикхе.
- Проверяйте достоверность предания, прежде чем выводить из него самостоятельное религиозное правило.
- По вопросам золотых украшений обращайтесь к преданиям Sahih и надёжным разъяснениям фикха.
- Различайте правила одежды и украшений для мужчин и женщин.
В этом предании Sahih говорится, что Пророк ﷺ порицал шёлк как украшение для мужчин и дозволял его женщинам; оно поддерживает более широкую правовую норму о различиях в правилах украшения.
Sahih al-Bukhari · #886 (Sahih)Это предание Sahih касается ношения шёлка мужчинами и помогает рассматривать правила мужских украшений в более широком контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.