Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5308

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Ибрахим ибн Якуб сообщил нам, сказав: Абу ан-Ну'ман рассказал нам в двести седьмом году, сказав: Ас-Сакъ ибн Хазн рассказал нам от Катады, от Али аль-Барикы, который сказал:

«Ко мне пришла женщина, прося фетву, и я сказал ей: "Вот Ибн Умар". Она последовала за ним, чтобы спросить его, а я последовал за ней, чтобы услышать, что он скажет. Она спросила: "Вынеси мне решение относительно шёлка". Он ответил: "Посланник Аллаха ﷺ запретил его"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар сообщает, что Посланник Аллаха ﷺ запретил шелк.

Объяснение трудных слов
Шёлк

Тонкая ткань, изготовленная из нитей тутового шелкопряда.

Фетва

Ответ знатока на вопрос об исламских предписаниях.

Выводы учёных

Классические учёные связывают этот запрет с другими преданиями о шёлке и проводят различие между его ношением мужчинами и женщинами. В принципе, правовые школы не разрешают мужчинам носить чистый шёлк, признавая известные исключения, например в случае необходимости; на женщин этот запрет не распространяется таким же образом. Это краткое предание содержит общее положение, тогда как другие тексты подробнее разъясняют его применение.

Уроки на сегодня
  1. Если вы сомневаетесь в правилах одежды, посоветуйтесь со знающим человеком и чётко сформулируйте вопрос.
  2. Читайте краткое высказывание вместе с родственными преданиями, чтобы понять исключения и их применение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.