Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 543

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ибрахим ибн Харун, сказавший:

«Рассказал нам Хатим ибн Исмаиль, сказавший: «Рассказал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусейн от своего отца, что Джабир ибн Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву (субх), когда для него ясно наступил рассвет»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал утреннюю молитву Фаджр, когда рассвет становился отчетливо виден.

Объяснение трудных слов
Субх

Утренняя молитва, также известная как Фаджр.

Рассвет

Первый отчетливый утренний свет на горизонте, обозначающий начало времени молитвы Фаджр.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что время молитвы Фаджр начинается с наступлением истинного рассвета. Все четыре суннитские правовые школы признают его началом времени молитвы; это предание описывает, что Пророк ﷺ совершал молитву, когда рассвет становился отчетливо виден.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте установленные расписания молитв и совершайте Фаджр в пределах его надлежащего времени.
  2. Относитесь серьёзно к началу времени молитвы и не откладывайте её до восхода солнца.
  3. Изучайте признаки рассвета, чтобы внимательно следить за наступлением времени Фаджра.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.