Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5601

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Книга напитков
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Суэйд, сказав: Известил нас Абдуллах, от Ас-Сакъ ибн Хазна, который сказал: Умар ибн Абдул-Азиз написал Адийю ибн Артахе: «Всё опьяняющее запретно».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Умар ибн Абд аль-Азиз объявил запретным всякий опьяняющий напиток.

Объяснение трудных слов
Опьяняющий

Вещество, затуманивающее разум и влияющее на способность человека рассуждать.

Запретный

Не дозволенный согласно исламскому праву.

Выводы учёных

Учёные делают из этого высказывания вывод, что запрет не ограничен каким-либо одним видом напитков: критерий заключается в том, опьяняет ли вещество. Это переданное от Умара ибн Абд аль-Азиза высказывание согласуется с пророческим правилом о запретности всего опьяняющего. Правовые школы обсуждают применение этого правила к отдельным веществам и их количествам, опираясь на более широкий круг доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Оценивайте напиток не только по его названию или происхождению, но и по его опьяняющему действию.
  2. Избегайте опьяняющих веществ и выбирайте напитки, не затуманивающие разум.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.