Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 569

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ahmad ibn Harbпередал его составителю an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Hujayrهِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Харб, сказав: Рассказал нам Суфьян, от Хишама ибн Худжайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ запретил совершать молитву после Асра.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил совершать добровольную молитву после молитвы аль-Аср.

Объяснение трудных слов
Аль-Аср

Обязательная послеполуденная молитва.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что после молитвы аль-Аср не совершают добровольные молитвы до захода солнца. В правовых школах рассматриваются исключения, например молитвы по особому поводу и восполнение пропущенной обязательной молитвы; подробности различаются в зависимости от школы. Запрет не касается обязательной молитвы, которую человек должен возместить.

Уроки на сегодня
  1. Не совершайте обычную добровольную молитву после аль-Асра до захода солнца.
  2. Изучите исключения для молитв по особому поводу согласно правовой школе, которой вы следуете.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.