Sunan an-Nasa'i, хадис 5728
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, который сказал:
«Нам передал аль-Мутамир, от Бурда, от Махкуля, который сказал: „Всё опьяняющее запрещено“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Макхуль разъясняет, что любое одурманивающее вещество запрещено.
Средство, которое затуманивает или нарушает рассудок, лишая человека ясности мышления и самообладания.
Известный ученый поколения после сподвижников; в этом предании приведены его слова.
Ученые используют это высказывание как краткое изложение общего запрета на одурманивающие вещества. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие напитки; применение этого положения к отдельным веществам определяется на основе текстов и правовых принципов, касающихся опьянения и вреда. Поскольку Макхуль был табиином, его высказывание считается авторитетным мнением раннего ученого, а не прямой цитатой Пророка.
- Избегайте напитков и других веществ, которые влияют на рассудок и самообладание.
- Если вы сомневаетесь в отношении какого-либо вещества, изучите надежные религиозные разъяснения и посоветуйтесь с квалифицированным ученым.
- Помогайте другим выбирать собрания и привычки, не связанные с одурманивающими веществами.
Это предание из той же книги дает дополнительный контекст к запрету одурманивающих веществ.
Sunan an-Nasa'i · #5729 (Sahih Isnaad Mauquf)Это предание связывает с данной темой высказывание Ибн ʿАббаса о напитках.
Sunan an-Nasa'i · #5730 (Sahih Isnaad)Это предание сахих дает дополнительный контекст о напитках и их правовой оценке.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.