Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 589

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, который сказал:

«Рассказал нам Суфьян от Амра, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса, который сказал: „Я совершал молитву вместе с Пророком ﷺ в Медине: восемь ракятов вместе и семь ракятов вместе. Он откладывал полуденную молитву (зухр) и спешил с послеполуденной (аср), а также откладывал вечернюю молитву (магриб) и спешил с ночной (иша)“.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас рассказывает, как Пророк ﷺ объединял молитвы в Медине.

Объяснение трудных слов
восемь ракаатов вместе

Совместное совершение молитв Зухр и Аср: по четыре ракаата каждой молитвы.

семь ракаатов вместе

Совместное совершение молитв Магриб и Иша: три ракаата Магриба и четыре ракаата Иша.

объединение молитв

Совершение двух обязательных молитв в промежуток времени одной из них.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание как свидетельство того, что объединение молитв Зухр и Аср, а также Магриб и Иша передано в источниках. Точные условия различаются в правовых школах: среди прочего, они рассматривают путешествие, болезнь, дождь и другие уважительные обстоятельства. В тексте причина не указана, поэтому само по себе это предание не служит основанием для регулярного объединения молитв без уважительной причины.

Уроки на сегодня
  1. Узнайте, какие молитвы можно объединять согласно правилам вашей правовой школы и при каких условиях.
  2. Пользуйтесь послаблениями исламского закона при уважительных обстоятельствах, но не превращайте объединение молитв без основания в привычку.
  3. Старательно соблюдайте обязательные молитвы и обратитесь за советом к компетентному учёному, если обстоятельства неясны.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.