Sahih al-Bukhari, hadith 1062
Berättad av Abu Bakrah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Bakrah
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Mahmud har berättat för oss: Sa'id ibn Amir har berättat för oss, från Shu'ba, från Yunus, från al-Hasan, från Abu Bakra – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Solen förmörkades under Allahs sändebuds ﷺ tid, och han bad då två rak'ah.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Vid en solförmörkelse bad Profeten ﷺ två rakʿat.
Ett fenomen där månen helt eller delvis skymmer solljuset.
Plural av rakʿa (raka'ah): en böneenhet som bland annat omfattar stående, bugning och nedfallande i prostration.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att den särskilda förmörkelsebönen är föreskriven när en solförmörkelse inträffar. Uppgiften om två rakʿat syftar på två böneenheter; andra autentiska traditioner beskriver bönens särskilda utformning. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner förmörkelsebönen, men skiljer sig åt i fråga om dess rättsliga status och vissa detaljer i utförandet.
- Be förmörkelsebönen när en solförmörkelse inträffar.
- Låt imponerande naturfenomen bli tillfällen att minnas Allah och be till Honom.
- Lär dig förmörkelsebönens föreskrivna form genom de kompletterande autentiska traditionerna.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.