Sahih al-Bukhari, hadith 1755
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ.
Musaddad har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Ibn Tawus, från hans far, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Människorna beordrades att deras sista möte med Huset skulle vara [avskeds-tawaf], men detta lättades upp för den menstruerande kvinnan.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Den sista riten i Mecka är tawaf runt Kaba, men kvinnor som har menstruation är undantagna.
Avskedsrundgången runt Kaba före avresan från Mecka.
Kaba i den heliga moskén i Mecka.
En kvinna som är befriad från avskedstawaf under menstruationen.
Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att pilgrimer bör utföra avskedstawaf som sin sista rit i Mecka. En kvinna som menstruerar behöver inte utföra denna tawaf och kan resa efter att ha fullgjort sina övriga obligatoriska handlingar. Rättsskolorna anser att avskedstawaf krävs av den som har möjlighet att utföra den, men den exakta rättsliga klassificeringen och följderna av att utelämna den skiljer sig mellan skolorna.
- Planera avskedstawaf som den sista riten före avresan från Mecka.
- En kvinna som menstruerar behöver inte utföra avskedstawaf och kan resa när hennes övriga obligatoriska handlingar är fullgjorda.
- Ta hänsyn till de undantag som föreskrivs i islamisk lag när du planerar hajj.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.