Sahih al-Bukhari, hadith 2025
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahberättade den för al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ.
Isma'il ibn Abdullah har berättat för oss: Ibn Wahb berättade för mig, från Yunus, att Nafi' underrättade honom från Abdullah ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade:
"Allahs sändebud ﷺ brukade i'tikaf under de sista tio dagarna av Ramadan."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ utförde iʿtikaf under de sista tio dagarna av Ramadan.
Att dra sig undan i en moské för att ägna sig åt dyrkan och åminnelse av Allah.
De tio dagarna i slutet av Ramadan, då man ägnar särskild uppmärksamhet åt dyrkan och söker Laylat al-Qadr.
Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att iʿtikaf under Ramadans sista tio dagar är en etablerad profetisk praxis och en rekommenderad handling av dyrkan. De islamiska rättsskolorna betraktar iʿtikaf som föreskriven, men detaljer kring villkor och utförande skiljer sig mellan skolorna.
- Avsätt medvetet tid under Ramadan för bön, koranrecitation och åminnelse av Allah.
- Den som kan frigöra tid under de sista tio dagarna kan utföra iʿtikaf enligt villkoren i sin rättsskola.
- Ägna de sista tio nätterna extra uppmärksamhet åt dyrkan och sök Laylat al-Qadr.
Denna återberättelse från Aisha beskriver hur profeten ﷺ ägnade sig åt dyrkan under sin iʿtikaf under Ramadans sista tio dagar.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)Denna återberättelse beskriver vissa aspekter av profeten ﷺ:s avskildhet under iʿtikaf.
Sahih al-Bukhari · #2029 (Sahih)Här berättar Aisha om profeten ﷺ:s iʿtikaf och ger ytterligare sammanhang kring hans praxis.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.