Menstruation · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 295

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Menstruation
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Yusuf har berättat för oss, han sade: Malik har berättat för oss, från Hisham ibn Urwa, från hans far, från Aisha, som sade: Jag brukade kamma Guds sändebuds ﷺ hår medan jag hade menstruation.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha kammade Profeten ﷺs hår medan hon hade menstruation.

Förklaring av svåra ord
hade menstruation

Menstruerade; den period då en kvinna får blödningar varje månad.

kammade

Gjorde håret prydligt med en kam.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att fysisk kontakt och vanligt umgänge med en menstruerande kvinna är tillåtet. Menstruation hindrar vissa former av tillbedjan, men gör inte hela kvinnans kropp oren. De islamiska rättsskolorna förbjuder samlag under menstruationen; denna tradition handlar om omvårdnad och närhet, inte om det undantaget.

Lärdomar för idag
  1. Menstruation förbjuder inte vanlig omvårdnad och kärleksfull närhet inom äktenskapet.
  2. Bemöt en menstruerande kvinna med respekt och undvik att få henne att känna sig oren eller utanför.
  3. Skilj mellan vanligt umgänge och de särskilda handlingar som är förbjudna under menstruationen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.